Trabalhos de Conclusão de Curso dos Acadêmicos do Curso de Licenciatura em Letras Libras da UFPR.
Diversidade em foco : análise de uma unidade temática para aprendizes do nível B1 de Libras
Abade, Danielle Cristine Fadel (2023)
Resumo : Este estudo tem como objetivo realizar uma análise de uma unidade temática (UT) desenvolvida para o ensino da Língua Brasileira de Sinais (Libras) destinada a aprendizes do nível B1. Além disso, busca investigar …
Análise morfológica de topônimos que nomeiam campi, setores e unidades da UFPR
Souza, Thiago Silvério de (2023)
Resumo : A pesquisa foca na toponímia da libras focando nos sinais que nomeiam campus e setores da UFPR. Segundo Dick (1990) os estudos toponímicos apresentam-se como um poderoso instrumento para o conhecimento de aspectos …
Antroponímicos surdos paranaenses
Costardi, Nayane Mendonça (2023)
Resumo : Apresento meu tema mencionado que fala sobre como é o processo de surgimento de batizado de sinais das pessoas surdas paranaenses, sendo 17 regiões no estado do Paraná. Justifico o meu interesse pelo surgimento …
Análise dos autores usados como base dos TCCs do curso de Letras Libras da UFPR
Xavier, Maria de Fátima da Silva (2023)
Resumo : Este trabalho tem como objetivo analisar os fundamentos da linha de pesquisa de autores que teve como base a defesa do Trabalho de Conclusão do Curso (TCC) BRAGA (2023) para análise dos autores. Esses TCCs analisados …
Biografia de Laurent Clerc
Rezende, Lucineia Lara da Luz de (2023)
Resumo : Este trabalho apresenta a biografia de Louis Laurent Marie Clerc (1785-1869), professor francês surdo, convencido por Thomas Hopkins Gallaudet (1787-1851) e também pela sua vontade de ensinar, foi para os Estados …
Surdolimpíadas : memórias e experiências de surdos curitibanos
Jesuz, José Carlos Ferreira de (2023)
Resumo : As Surdolimpíadas consistem em um evento esportivo internacional quadrienal para atletas surdos de todo o mundo, têm raízes históricas desde 1924, quando foram idealizadas pelo francês surdo Eugène Rubens-Alcais. …
Um olhar de ouvinte com Libras como L1 sobre as eficiências do sujeito surdo
Melegari, Jamille Bonato (2023)
Resumo : Quantas vezes já paramos em frente ao espelho, respiramos fundo e buscamos no fundo de nossos corações, para vermos se realmente encontramos aquilo que fazem nossos olhos brilharem, coração palpitar e corpo agir?! …
Análise das diferenças e semelhanças semânticas entre dois sinais da Libras traduzíveis como igual para o português
Pereira, Rafaela da Costa (2023)
Resumo : O presente Trabalho de Conclusão de Curso teve seu início em um trabalho final realizado na disciplina de “Estudos Linguísticos III: Semântica e Pragmática” do curso de licenciatura em Letras Libras da UFPR. Seu …
Análise de atividades da mão não dominante em Libras
Colaço, Janaina Dalla Barba (2023)
Resumo : Este trabalho é baseado em Nilsson (2007), que analisou atividades da mão não dominante, quando esta não participa da produção de sinais bimanuais, em um discurso realizado por uma sinalizante surda nativa da …
Análise de empréstimos linguísticos do português na Libras via alfabeto manual
Pacheco, Fausto Henrique (2023)
Resumo : O presente trabalho tem como objetivo analisar empréstimos do português via alfabeto manual na libras. Precisamente, com base em Pinheiro e Xavier (2019), objetivo identificar, entre os empréstimos coletados no …
Variação fonológica e lexical na expressão dos conceitos youtube e whatsapp na Libras
Arzua, Gabriel Henrique (2023)
Resumo : A variação fonológica pode ocorrer de duas formas: livre, ou seja, não decorrente da influência do sinal anterior ou seguinte, ou motivada pelo contexto. Em ambos os casos, tem-se diferentes realizações de uma …
A percepção do humor surdo por surdos, intérpretes e aprendizes de Libras
Chmura, Felipe Augusto (2023)
Resumo : O presente trabalho de conclusão de curso tem como objetivo investigar as diferentes percepções do humor surdo através da avaliação de piadas surdas por três grupos: surdos, intérpretes e ouvintes aprendizes de …
O contexto do sinalizante como um aspecto na variação linguística
Rezende, Marcia dos Santos de (2022)
Resumo: Este aborda a variação linguística na Libras nos aspectos fonológico, lexical e sintático, devido à compreensão de que a língua é um elemento social e, como tal, apresenta diversas formas eficientes de comunicar. …
História em quadrinhos na cultura surda
Santos, Miryan Kalinoski dos (2023)
Resumo : A exploração bibliográfica foi realizada nos conteúdos disponíveis em meios eletrônicos, sites, ebooks, livros, dicionários e outros. Esta investigação da ciência da informação em histórias em quadrinhos mostra …
A culpa : reflexões sobre a contribuição da linguística forense para criação de HQ bilíngue em línguas de sinais
Jungles, Inara da Silva (2023)
Resumo : Esta pesquisa objetiva-se apresentar o processo de criação da história em quadrinhos sinalizada “A Culpa”. O intuito foi promover reflexões sobre a falta de acessibilidade linguística no campo jurídico brasileiro …
O uso do mapeamento espacial e os níveis de fluência em ouvintes aprendizes de Libras como segunda língua : um estudo comparativo
Estanislau, Nathália Carolina (2023)
Resumo : O presente trabalho tem o objetivo de comparar o uso do mapeamento espacial e os níveis de fluência em ouvintes aprendizes de Libras como L2. Para tanto, parte do aporte teórico de Silva (2018) e adota uma metodologia …
Intercompreensão em línguas de sinais : uma proposta didática
Sabino, Gesica Lourdes (2023)
Resumo : A intercompreensão é um fenômeno que ocorre entre falantes de diferentes línguas, seguindo alguns padrões, nessas situações cada um usa sua própria língua esforçando-se para compreender a do outro. Essa manifestação …
Estratégias de aprendizagem de Libras : um estudo de caso autobiográfico
Vieira, Elaine Moreira de Souza (2023)
Resumo : O presente trabalho tem o objetivo de apresentar reflexões sobre um caso de aprendizagem de Língua Brasileira de Sinais (Libras), a fim de que seja possível compartilhar estratégias bem-sucedidas com os aprendizes …
A interculturalidade e a Libras : análise do evento Dia do Surdo (NEL/UFPR)
Muhlbeier, Renata (2023)
Resumo : O presente trabalho tem o objetivo de analisar o evento Dia do Surdo do Núcleo de Ensino de Libras (NEL) da Universidade Federal do Paraná (UFPR) que foi realizado no dia 24 de setembro de 2022. Para tanto, parte …
Análise do processo tradutório de peça bilíngue adulta e infantil
Machado, Talita Sharon (2023)
Resumo : A pesquisa aborda o processo de tradução em Libras nas peças de teatro, com foco no papel do(a) tradutor(a) intérprete. Destaca a demanda crescente por profissionais capacitados(as) nessa área devido ao aumento …
Ramos, Julio Cesar Venancio (2023)
Resumo : Este trabalho é baseado na pesquisa de Zimmer (2000 [1989]), na qual se analisou a variação de registro na língua de sinais americana, ASL (do inglês American Sign Language). A autora pesquisou as variações …
Registros de surdos nos periódicos paranaenses do século XIX
Limeira, Eziom-Geber (2023)
Resumo : O trabalho de conclusão do curso teve o objetivo de analisar publicações de materiais impressos em periódicos no Brasil com o foco em registros, de forma direta ou indireta, a respeito de pessoas com surdez do …
Topônimos em Libras de cidades catarinenses mais populosas : variação fonológica, morfológica e lexical
Muehlbauer, Fabrício (2023)
Resumo : O presente projeto foi criado com o objetivo de analisar os topônimos que nomeiam cidades em Libras, com a variação fonológica, morfológica e lexical. Foram selecionadas 35 cidades de Santa Catarina que são as …
Estudo bibliográfico dos TCCs do curso de Letras Libras da UFPR
Braga, Fatima Aparecida dos Santos Souza (2023)
Resumo : O curso de Licenciatura em Letras Libras da Universidade Federal do Paraná (UFPR) apresenta como pré-requisito para sua conclusão a produção de um Trabalho de Conclusão de Curso (TCC). Este estudo objetivou …
O uso da referenciação espacial e da produção morfossintática em traduções do simulador de provas do DETRAN/PR : análise preliminar
Silva, Nícolas Garcia da (2020)
Resumo : A presente pesquisa trata de dois dos elementos que compõem a espacialização em Libras, sendo eles: a associação de pontos no espaço e a produção morfossintática. Os usos desses elementos são verificados na …
Toponímia em Libras : estudo de sinais referentes a Institutos e Universidades Federais no Brasil
Dias, Emanuelle Regina da Rocha (2023)
Resumo: O presente Projeto foi criado com objetivo de fazer um levantamento de termos e seus respectivos sinais em Libras usados dentro das Universidades Federais (UF) e Institutos Federais (IF) em todo território nacional. …
Tempo verbal em Libras : uma proposta de sequência didática com o uso de tirinhas
Santos, Izaias Souza dos (2023)
Resumo: O presente trabalho de conclusão de curso (TCC) do curso de licenciatura de letras libras da Universidade Federal do Paraná (UFPR) tem por objetivo apresentar uma proposta de sequência didática bilíngue (SDB) …
As surdolimpíadas como um instrumento de acessibilidade linguística
Portilho, Sharine Motta (2023)
Resumo: As competições esportivas internacionais específicas para surdos denominadas como Surdolimpíadas começaram no início da década de 1920 e foram originalmente chamadas de Jogos Silenciosos Internacionais. O Brasil …
Revisão bibliográfica sobre o papel do tradutor intérprete de Libras em relação à identidade negra
Lopes, Grazielle da Silva (2023)
Resumo: Essa pesquisa tem como objetivo geral apresentar um panorama dos fatores envolvidos na relação do tradutor intérprete de Libras negro com o público para o qual seu trabalho é voltado e tenta correlacionar os …
Criações de histórias em quadrinhos e animações em Libras como L1
Angelino, Viviane de Oliveira (2023)
Resumo: Este trabalho de conclusão de curso de licenciatura em letras libras da Universidade Federal do Paraná (UFPR) tem por objetivo apresentar um conjunto de criações digitais em língua brasileira de sinais como recurso …
Associação dos surdos de São José dos Pinhais : registros históricos (2005-2022)
Lobo, Leonardo Augusto de Paula (2022)
Resumo: Este trabalho investiga os registros históricos de Associação dos Surdos de São José dos Pinhais (ASSJP), que foi fundada em 2005 para atender a comunidade surda da cidade de São José dos Pinhais e os municípios …
Produções de materiais bilíngues para surdos : projeto HQ’s sinalizadas
Santos, Luciane (2022)
Resumo: O estudo de trabalho de conclusão do Curso de Licenciatura de Letras Libras da Universidade Federal do Paraná tem por objetivo realizar um estudo descritivo sobre o projeto institucional “HQ’s sinalizadas” que se …
Estado da arte : pesquisas em história em quadrinhos na cultura surda
Borba, Sonia Olimpio (2022)
Resumo: Este estudo teve por objetivo realizar pesquisa de cunho bibliográfico-exploratório-descritiva acerca da temática história em quadrinhos no universo linguístico sobre a cultura surda. Para tanto, optamos por realizar …
Incorporação de personagens em Libras : exemplificação de uso em narrativa sinalizada
Silva, Fernando Neves da (2022)
Resumo: A incorporação é um tema muito importante para o ensino de língua brasileira de sinais, tanto para alunos surdos quanto para aprendizes de segunda língua. O presente estudo tem como objetivo identificar, descrever …
Surdo, mudo, problemas de fala ou deficiente auditivo? Arquétipo surdo da personagem Humberto e suas implicações para o Ensino Escolar
Andolfato, Cláudia Angélica (2022)
Resumo: O presente estudo tem por objetivo descrever e analisar o personagem Humberto da turma da Mônica, de Maurício de Sousa. O intuito é identificar a identidade surda que este personagem representa para comunidade …
Atuação de surdos como tradutor e intérprete no âmbito político
Gomes, Celma Juliane Siqueira, 1989- (2022)
Resumo: Nesta pesquisa o objetivo é investigar as estratégias dos tradutores e intérpretes Surdos durante a atuação, e a ausência de formação específica, para isto foi preciso analisar o papel do Surdo intérprete de Libras …
SAELL – um objetivo de aprendizagem para aprendizes e professores de libras como L2
Bento, Juliane da Silva, 1991- (2022)
Resumo: Os meios digitais favorecem a comunicação e podem colaborar aos estudos da Libras como uma segunda língua (L2) para pessoas ouvintes. O presente trabalho se situa nesse contexto e tem o objetivo de analisar o SAELL …
O ensino da Libras como L2 concomitante ao de sua escrita pelo sistema signwriting : análise de uma unidade temática
Blanc, Verônica de Jesus (2022)
Resumo: Este trabalho tem por objetivo analisar uma unidade temática (UT) desenvolvida para o ensino da Libras concomitante ao de sua escrita pelo sistema signwritting (SW) para aprendizes do nível básico de Língua Brasileira …
Estudo comparativo de boias de listagem em produções de dois sinalizantes surdos paranaenses
Heitkoetter, Ronaldy Pavão, 1996- (2021)
Resumo: Liddell (2003), ao pesquisar ASL (Língua de Sinais Americana), identicou cinco tipos de boias, produzidas pela mão não dominante. Ele as chamou assim, porque, em geral, elas perseveram no espaço de sinalização, …
Expressões não-manuais lexicais em Libras
Gritzenko, Andréia Márcia Heck, 1976- (2019)
Resumo: As línguas de sinais se manifestam tanto através de movimentos das mãos/braços – expressões manuais – quanto através de movimentos da cabeça, da face e do torso – expressões não manuais (ENM). Liddell, na década …
Topônimos na Libras : análise de sinais que nomeiam cidades brasileiras
Urbanski, Ítalo Rullian Webster, 1989- (2019)
Resumo: Topônimos são palavras que nomeiam lugares e acidentes geográficos (SOUZA-JÚNIOR, 2012; AGUIAR, 2012). Este trabalho apresenta resultados da análise de 888 topônimos da Libras que designam cidades de 14 estados …
Análise de processos fonológicos da Libras em produções de um sinalizante surdo
Silva, Amanda Regina, 1996- (2021)
Resumo: Há poucas pesquisas sobre processos fonológicos na libras. A maioria delas é sobre a ASL (língua de sinais americana). Silva e Xavier (2020) é um dos poucos trabalhos sobre esse tema na libras. Os autores analisaram …
Análise de topônimos Acreanos em Libras
Bezerra, Lico Marcelino, 1974- (2021)
Resumo: O estado do Acre é formado por 22 municípios. Esta pesquisa objetivou estudar a variação fonológica, morfológica e lexical nos topônimos da libras que nomeiam esses municípios. Para isso, coletamos sinais toponímicos …
Comparação de aspectos morfológicos de topônimos da Libras que nomeam cidades Acreanas e Amapaenses
Santos, Laudicéia Lopes dos (2021)
Resumo: O presente estudo objetivou analisar topônimos, ou seja, sinais que nomeiam cidades em libras. Foram selecionados topônimos que designam os 22 municípios do Acre e 16 do Amapá. A análise se concentrou em aspectos …
Análise de antropônimos de pessoas famosas na Libras
Fonseca, Guilherme Justino Cadena, 1991- (2021)
Resumo: O presente trabalho objetivou analisar antropônimos em libras, precisamente, sinais que nomeiam pessoas famosas com base na taxonomia proposta por Barros (2018). De acordo com essa taxonomia, antropônimos em libras …
Aspectos morfológicos e motivacionais de termos técnicos da Biologia em Libras
Leonardi, Matheus Schulz, 1996- (2021)
Resumo: Xavier e Santos (2015) analisaram o processo de criação lexical da libras na área de biologia com foco na sua iconicidade, ou seja, na relação de motivação entre a forma do sinal e o significado que expressa. …
Produção de conhecimento na história dos surdos : levantamento de dissertações e teses no período de 2005 a 2019
Souza, Bianca Spaler Martins, 1993- (2021)
Resumo: O trabalho intitulado “Produção de conhecimento na História dos Surdos: levantamento de dissertações e teses no período de 2005 a 2019”, teve objetivo gerar dados de produções acadêmicas na área e datas investigadas. …
Declaração universal dos direitos linguísticos : a importância de profissionais habilitados no atendimento pré-hospitalar de pessoas surdas
Nogueira, Maria Emília Arcanjo, 1979- (2021)
Resumo: O presente estudo tem como objetivo analisar e descrever como o direito linguístico é utilizado pelos profissionais de saúde que prestam serviço pré-hospitalar em pessoas surdas. O texto apresentado é fundamentado …
Verbos depictivos na Libras : uma descrição à luz de Liddell (2003)
Albuquerque, Lucas Gomes de, 1997- (2021)
Resumo: Segundo Liddell (2003), existem verbos na língua de sinais americana, ASL (do inglês American Sign Language), que além de possuírem um conteúdo semântico, expressam, através de sua forma material, informações …
As práticas extensionistas relacionadas à Libras como L2 para ouvintes análise do Programa NEL
Souza, Suélicy Anaiane Vidal de, 1986- (2021)
Resumo: 1O presente trabalho tem o objetivo de analisar as práticas extensionistas da área de Libras como segunda língua (L2) para ouvintes que são desenvolvidas no âmbito da Universidade Federal do Paraná (UFPR). Para …
Estudo translinguístico da iconocidade lexical por meio da análise de sinais que designam cores
Fischer, Katherine, 1990- (2021)
Resumo O presente trabalho tem por objetivo apresentar um estudo comparativo entre sinais de cores em libras e em outras línguas de sinais. Berlin e Kay (1969) reportam que as línguas naturais podem apresentar onze termos …
Início da profissão do intérprete no contexto educacional
Delek, Claudia Maria, 1977- (2019)
Resumo: O presente artigo analisa se os cursos de Libras preparam seus alunos para atuar como intérpretes educacionais. Para tanto, foi realizada uma pesquisa documental e analisados os conteúdos programáticos de três …
Jogos educacionais e ensino de Libras
Ferreira, Marlon Fontato, 1986- (2019)
Jogos educacionais e ensino de Libras
Ferreira, Marlon Fontato, 1986- (2019)
Jogos educacionais e ensino de Libras
Ferreira, Marlon Fontato, 1986- (2019)
Tradução e letramento : políticas afirmativas de educação bilíngue para estudantes negros/as surdos/as do Curso de Graduação de Letras Libras da UFPR
Roque, Paula Cristina (2019)
Resumo: Este trabalho tem como tema principal a tradução e o letramento como ferramenta teórica para construção de políticas afirmativas de educação bilíngue para negros/as surdos/as. Na Universidade Federal do Paraná, …
Os efeitos da intensificação no movimento da mão na produção de sinais da libras
Santos, Thiago Steven dos, 1995- (2018)
Resumo: Estudos a respeito do processo de intensificação nas línguas sinalizadas reportam o uso de expressões não-manuais e de mudanças no movimento (WILBUR; MALAIA; SHAY, 2012; e FUKS, 2016) em sua expressão. Santos e …
A coarticulação no número de mãos na produção de sinais das libras
Hubie, Thiago Alexandre (2018)
Resumo: Com base nos trabalhos de Xavier (2014, 2016) sobre a variação no número de mãos em sinais das libras motivada pelo contexto fonético-fonológico em que são produzidos, este trabalho objetivou testar três hipóteses: …
Jogo de regras : uma nova proposta para o Ensino de aprendizes surdos
Pereira, Sirlene de Carvalho Matos, 1987- (2022-02-22)
Resumo: A presente pesquisa bibliográfica trata-se dos resultados do trabalho de final de curso (TCC) que teve objetivo geral analisar e organizar uma sequência didática bilíngue para o uso do jogo de regras Passeio pela …
O nascer surdo : a construção da identidade surda
Fontoura, Fernanda Mota, 1996- (2019)
Resumo: Neste artigo aborda a duas teorias, uma da identidade cultural (Hall, 1997- 2019) e outra abordagem, a identidade surda (Perlin, 1997) para identificar a produção de identificação em três categorias, 1. Comunicação …
Gêneros acadêmicos e seus aspectos visuais
Strazzi, Thayse Goulart, 1994- (2019)
Resumo: A presente investigação tem por objetivo geral uma proposta de criação de uma sequência didática bilíngue (SDB) para acadêmicos surdos com os gêneros textuais Resumo e Artigo a partir da visualidade da escrita da …
O ensino de vocabulário para aprendizes de Libras L2 : uma proposição didática ancorada na perspectiva da complexidade
Moreno, Daniel, 1978- (2021)
Resumo: O presente trabalho tem o objetivo de apresentar e discutir uma proposta de ensino de vocabulário para aprendizes do nível básico de Língua Brasileira de Sinais (Libras) como L2, ancorando-se na perspectiva da …
HQ Bilíngue : a mulher surda na 2ª Guerra Mundial
Spelling, Germano Weniger, 1980- (2019)
Resumo: A pesquisa tem por objetivo apresentar a história da mulher surda no contexto da Segunda Guerra Mundial (1939-1945) criando uma história em quadrinhos (HQ). É de natureza bibliográfica-documental, dividida em dois …
Inclusão no Ensino Superior : o acesso de candadatos surdos ao Processo seletivo da Licenciatura em Letras Libras da UFPR
Joaquim, Lídia da Silva, 1962- (2021)
Resumo: Este artigo objetiva analisar os desafios envolvidos no processo seletivo para o curso de Letras Libras da UFPR e seus desdobramentos para o acesso do candidato surdo ao ensino superior. A metodologia compreendeu …
Mulheres surdas brasileiras registradas na história
Stelmacki, Angela de Fátima Girardi, 1995- (2021)
Resumo: O trabalho de conclusão de curso de licenciatura em Letras Libras da Universidade Federal do Paraná aqui apresentado, teve por objetivo investigar os registros históricos sobre mulheres surdas. Para atender ao …
Curso de formação de extensão dos instrutores surdos de Libras na UFPR : relatos sobre minha experiência
Coelho, Lidiane Cristina, 1997- (2021)
Resumo: O curso de instrutor de Libras tem como foco as pessoas surdas. Essa formação se diferencia dos professores de nível superior, porém se tornam capacitados e certificados para o ensino da Libras, uma vez que aprendem …
Políticas linguísticas na criação do Curso de Letras Libras e a evasão de estudantes surdos na UFPR
Honório, Jessica Gonçalves, 1998- (2021)
Resumo: O trabalho intitulado Políticas Linguísticas na criação do curso de licenciatura em Letras Libras e a Evasão de Estudantes Surdos na Universidade Federal do Paranátem por objetivo geral analisar o ingresso de alunos …
O ensino de libras como L2 em Curitiba : um mapeamento preliminar
Barba, Najara Aparecida Dalla, 1982- (2021)
Resumo: Este artigo reporta um mapeamento que teve o objetivo de identificar quais são e como se caracterizam os espaços de ensino de Libras como segunda língua (L2) encontradas na cidade de Curitiba/PR no período de 2005 …
Análise de topônimos referentes a bairros de Campo Grande – MS em Libras
Negrello, Emanuelle Aparecida, 1995- (2021)
Resumo: A presente pesquisa busca analisar os sinais de bairros de Campo Grande através da toponímia cujo conceito é o estudo dos nomes de lugares ou dos designativos geográficos com base nos estudos de Dick (ano?). Sua …
Acessibilidade linguística no ambiente virtual de aprendizagem modular object-oriented dynamic learning environment – MOODLE
Pereira, Adriano de Souza, 1983- (2021)
Resumo: No presente trabalho de conclusão de curso de licenciatura em letras libras da Universidade Federal do Paraná (UFPR) apresentamos a importância de promover a acessibilidade linguística na plataforma de aprendizagem …
A importância da interação familiar para o processo de aquisição de primeira língua da criança surda
Mendes, Desyrre Reis, 1998- (2021)
Resumo: Este trabalho de conclusão de curso aborda como teoria principal o sociointeracionismo de Vygostky, visando a importância da interação com outro. Também utiliza como base os estudos de Quadros e Guarinello. Apresenta …
“Não estamos abandonadas… Nossa luta é constante e coletiva” : relatos de mulheres surdas trans
Andrade, Guilherme Serpa, 1991- (2021)
Resumo: Reconhecendo a pluralidade de identidades e diversidade presente na comunidade surda, este trabalho foca em um dos movimentos sociais pautados pela comunidade que visam gerar conhecimento ao público. Este trabalho …
Séno mókere káxe koixómuneti = Sol: a Pajé surda
Souza, Ivan de, 1993- (2021)
Resumo em Lígua Terena: Enepone emóu mokere turíxovone exeokóno apeyea,kuteati poínuhiko emoúti ya xapaku akadémiku (Libras)yoko emóu terenoeke.Ipoko isonéuti xapaku xanèhiko apeyea ra emoúti ,éno tá emoúti Yara méum.Itea …
Quiz e escrita de sinais : uma proposta de metodologia para criação de jogos digitais para crianças surdas
Negrisoli, Kleber de Peder (2019)
HQ bilíngue multidisciplinar como uma proposta de sequência didática
Almeida, Luiz Gustavo Paulino de (2018)
Resumo: O uso de gêneros textuais no espaço escolar se constitui uma excelente ferramenta para o ensino. Nos últimos anos observamos que a geração jovem dedica-se em passatempos como games, animês e mangás. Pensando nesse …
Formação de professores surdos de letras libras na UFPR : foco ou conquista de um diploma?
Silva, Flávia Trevisan Ferreira da, 1988- (2018)
Resumo: O presente trabalho refere-se à formação dos professores surdos, versa sobre os sujeitos que concluem o curso de graduação em licenciatura em Letras Libras e optam por não seguir a carreira profissional de professor. …
Educação bilíngue para surdos no ensino superior : acesso à informação no Sistema de Bibliotecas UFPR
Henklein, Rafael, 1987- (2019)
Análise curricular da disciplina de libras como L2 no ensino superior
Melegari, Joana Bonato, 1996- (2018)
Resumo: Este artigo tem por objetivo analisar a disciplina obrigatória de Língua Brasileira de Sinais (Libras) dos cursos de licenciatura da Universidade Federal do Paraná (UFPR), campus Curitiba. Para tanto, optou-se por …
Tradução e letramento acadêmico : uma proposta metodológica do processo tradutório do par linguístico língua portuguesa/libras
Medeiros, Jonatas Rodrigues, 1992- (2018)
Resumo: O atual contexto da política de educação inclusiva no ensino superior resultou em significativo aumento da presença das pessoas surdas nos cursos de graduação e pós-graduação da Universidade Federal do Paraná (UFPR). …
Referenciação em Libras: análise da sinalização de alunos ouvintes do Letras Libras da UFPR
Dyniewicz, Elissane Zimmermann, 1982- (2018)
Resumo: Neste artigo, tomamos Bernardino (2012), Araújo (2016) e Neves (2012) para sustentar a discussão de classificadores e Pimenta e Quadros (2006) e Quadros e Karnopp (2004) para as tipologias de expressão facial. …
Proposta curricular e didática para o ensino de libras como segunda língua no ensino fundamental
Spena, Rafaella Raíssa Oliveira, 1994- (2018)
Resumo: Esta investigação tem por objetivo apresentar uma proposta curricular para aprendizes de Libras como segunda língua no ensino fundamental (6º-9º ano), bem como criar uma proposta de sequência didática com enfoque …
Letramento e alfabetização na escola para surdos
Kolisnek, Fabielly, 1990- (2018)
Resumo: Este Trabalho de Conclusão de Curso aborda a temática das práticas de alfabetização e letramento para surdos. Nosso objetivo foi investigar como os processos de leitura e escritas são desenvolvidas na escola para …
Gênero instrucional: criação de uma sequência didática bilíngue para aprendizes surdos
Inácio, Simone Aparecido, 1976- (2018)
Resumo: O bilinguismo para surdos é preconizado nos documentos oficiais como sendo a língua brasileira de sinais (Libras) a primeira língua e a escrita da língua portuguesa como segunda língua. O presente trabalho teve por …
Ensino e aprendizagem de Libras como segunda língua para ouvintes : motivação em análise
Moraes, Rosane Gowacki (2018)
Resumo: O processo de aprendizagem de línguas depende de vários fatores, dentre eles a motivação. No caso da Libras como segunda língua para ouvintes esse fato não é diferente. Sendo assim, este trabalho teve por objetivo …
Estudo preliminar da troca de dominância em libras
Gabardo, Lorianny de Andrade (2018)
Resumo: Apesar da simetria anatômica, a lateralidade cerebral resulta em uso assimétrico das mãos também na sinalização. Sinalizantes com dominância lateral à direita, em geral, preferem sua mão direita para a realização …
Comparação entre três sistemas de notação da configuração de mão com base em dados da libras
Alecrim, Elisane Conceição, 1987- (2018)
Resumo: A configuração de mão é um dos parâmetros articulatórios com base no qual os sinais, ou seja, os itens lexicais das línguas sinalizadas, podem ser analisados. Ela se refere, especificamente, aos diferentes estados …